Best Subtitle Edit to Customize Subtitle to Movie

Can you watch the movie without reading subtitles? Under most circumstance, subtitle plays a very important role in the video, especially for the foreign language learners. If you want to learn a foreign language by watching movies or animes, subtitle can help you better understand the video. What if the film isn't subtitled?

Many media players enables you to select multiple subtitles while playing DVD or video. However, sometimes you just can't load the right subtitles. In that case, you need rely on some subtitle editor to help you edit and import subtitle to DVD and video. Here in this post, we will talk about Subtitle Edit. What's more, we will show you a simple way to add suitable subtitle to movie.

• Part XNUMX: Subtitle Edit to cutomize the subtitle for videos
• Del 2: Sådan tilføjes undertekst til DVD / video

Part XNUMX: Subtitle Edit to cutomize the subtitle for videos

Undertekstredigering is a free (open source) subtitle editor which can help you create, edit, adjust or synchronize subtitles for videos. With Subtitle Edit, you can easily adjust the start time of any subtitle if it is not synchronized with the movie. It highly supports more than XNUMX subtitle formats, such as SubRib, MicroDVD, SubStation Alpha, D-Cinema, BdSub, Timed Text, SAMI, D-Cinema and more.

Subtitle Edit is designed with the cool audio visualizer control feature to display wave form and/or spectrogram. Moreover, it can rip subtitles from a decrypted DVD, import and OCR VobSub sub or idx binary subtitles, and open subtitles (text, closed captions, vobsub) embedded inside MPXNUMX/AVI/Divx video files. Subtitle Edit is available in XNUMX languages and contains most of the features of a subtitle editor. Whether you want to edit subtitle, make new subtitles from scratch or oversæt undertekster, this powerful subtitle editor can always be a good option.

Subtitle Edit download

Subtitle Edit online

Del 2: Sådan tilføjes undertekst til DVD / video

With Subtitle Edit, you can easily edit movie subtitles. Then, what you should do to load the suitable subtitle to your DVD or video? To do that, you need to rely on some powerful subtitle adding tools. Here we sincerely recommend the professional Video Converter Ultimate for at hjælpe dig med at tilføje undertekster til DVD / video. Først kan du gratis downloade og installere det på din computer.

Trin 1 Start Video Converter Ultimate

Download, installer og åbn denne all-featured undertekster, der tilføjer software på din PC / Mac.

Trin 2 Import video file(s) to the program

Klik på "Tilføj filer" på menulinjen for at vælge og importere video (r) til dette program.

Trin 3 Føj undertekster til video

Click "Edit" icon to enter into the Edit window. Then, go to the "Subtitle" tab and choose the subtitle file from your computer. To customize the subtitle, you are allowed to specify the font, color, outline, position, opacity and more.

Trin 4 Bekræft handlingen

Vælg det passende output-videoformat fra rullelisten "Konverter alt til". Klik derefter på "Konverter alle" -knappen for at bekræfte handlingen med at tilføje undertekst til video. Før du gør det, kan du redigere video, justere videoeffekter, forbedre videokvaliteten og mere.

If you want to edit subtitles and add the proper subtitle to your video or DVD, you can find the best solutions in this post. We mainly talk about Subtitle Edit in this post. In addition, we tell you an easy to import subtitle to video. Hope you can better enjoy your movies after reading this article.