Ultimativ guide til at konvertere VTT til SRT for en strømlinet undertekstintegration

Januar 10, 2024Nicole Jones

Undertekster spiller en integreret rolle i onlinekommunikation, hvor den henvender sig til forskellige målgrupper over hele kloden, mens de maksimerer tilgængelighed og engagement. Efterhånden som teknologien udvikler sig, har skabelsen af ​​undertekster set et markant skift fra traditionelle til mere strømlinede processer. En sådan overgang, der vinder frem, er fra videotekstspor kendt som VTT til en SubRip-undertekst- eller SRT-filer. Nu vil vi fremhæve og forklare, hvorfor du har brug for det konverter VTT til SRT og lære dig, hvordan du gør det i dag her!

VTT til SRT

Del 1. Hvad er VTT?

VTT står for WebVTT, som står for Web Video Text Tracks. Det er et format til visning af tidsindstillede tekstspor i webvideoer, såsom undertekster eller billedtekster. WebVTT-filer er almindelige tekstfiler, der indeholder information om timing, positionering og tekstindhold af undertekster eller billedtekster, der skal vises sammen med en lyd- eller videofil. VTT-filer bruger en simpel syntaks, der gør det muligt at specificere tidspunktet for, hvornår hver undertekst eller billedtekst skal vises og forsvinde under afspilning.

WebVTT er blevet en bredt accepteret standard for visning af tekstspor i HTML5-videoer på nettet. Den understøtter funktioner som tekststil, positionering, sprogspecifikation og cue-indstillinger, hvilket gør det muligt for indholdsskabere at levere tilgængeligt og synkroniseret tekstindhold til seerne. VTT-filer kan oprettes ved hjælp af teksteditorer og bruges almindeligvis på platforme som YouTube, Vimeo og forskellige andre online videostreamingtjenester for at forbedre tilgængeligheden og inklusiviteten af ​​videoindhold.

Del 2. Hvad er SRT?

SubRip Undertekst eller SRT filer er almindelige tekstfiler, der bruger et ligetil format. Hver undertekst eller billedtekst i en SRT-fil består typisk af et sekventielt nummer, start- og sluttidspunkter for visning af denne undertekst og selve tekstindholdet. Formatet er enkelt og menneskeligt læsbart, hvilket gør det nemt at oprette og redigere SRT-filer ved hjælp af grundlæggende teksteditorer. SRT-filer bruges almindeligvis til at tilføje undertekster eller billedtekster til videoer i forskellige medieafspillere, streamingplatforme og videoredigeringssoftware.

Desuden letter de visningen af ​​synkroniseret tekstindhold, hvilket gør videoer mere tilgængelige for publikum, der muligvis har brug for undertekster for at forstå dialogen eller fortællingen og til oversættelsesformål på tværs af forskellige sprog. På grund af dets enkelhed og udbredte kompatibilitet er SRT-filformatet blevet en standard for undertekst- og billedtekstfiler ved oprettelse og distribution af videoindhold, hvilket tilbyder en bekvem måde at forbedre tilgængeligheden og inklusiviteten af ​​videoindhold på tværs af forskellige platforme og enheder.

Del 3. Hvad er forskellene mellem VTT og SRT

VTT vs. SRT har været et diskutabelt emne overalt på nettet i lang tid, så vi oprettede dette diagram for at forstå deres forskelle og fællestræk.

VTT eller WebVTT SRT
dannet WebVTT-format specielt designet til webvideoer SubRip Undertekstformat er meget brugt til videoer
Syntaks Bruger en specifik syntaks til webbaserede tekstspor Den er afhængig af en enkel, tekstbaseret struktur
Funktionalitet Understøtter tekststil, positionering, sprogindstillinger Grundlæggende, fokuserer på start-/sluttidspunkter og tekstindhold
Kompatibilitet Bruges almindeligvis i HTML5-videoer på nettet Bredt kompatibel på tværs af forskellige videoafspillere
Redigering Kan redigeres ved hjælp af teksteditorer Kan nemt ændres med grundlæggende tekstredigeringssoftware
Brug Fremtrædende i online video streaming platforme Bruges i medieafspillere, videoredigering og streaming
Kompleksitet Mere funktionsrig med forskellige muligheder Enklere struktur, lettere til ligetil brug

Del 4. Sådan konverteres VTT til SRT ved hjælp af FFmpeg [2 måder]

FFmpeg er en robust og open source multimedieramme med værktøjer og biblioteker til håndtering af multimediefiler såsom lyd, video og undertekster. Det er et kommandolinjeværktøj, der giver mulighed for at konvertere, optage, streame og redigere multimediefiler i forskellige formater. Hvordan konverterer du VTT til SRT ved hjælp af FFmpeg? Hvis du har en tanke om dette, skal du følge nedenstående trin.

FFmpeg

Metode 1: Brug af kommandolinjen

Trin 1
Når du har installeret FFmpeg, skal du åbne kommandoprompten på din computer.
Trin 2
Naviger i den mappe, hvor din VTT-fil er placeret. Du kan bruge cd-kommandoen til at ændre mapperne i prompten.
Trin 3
Når du er i mappen med VTT-filen, skal du bruge følgende kommando til at konvertere den til SRT, ffmpeg -i inputfile.vtt outputfile.srt. Erstat inputfile.vtt med navnet på din VTT-fil og outputfile.srt med det ønskede navn på den konverterede SRT-fil. Trykke Indtast for at udføre kommandoen, hvilket er hvordan du ændrer VTT til SRT.

Metode 2: Brug af undertekstfilteret

Trin 1
Åbn kommandoprompten og kør følgende kommando for at udtrække underteksten fra en videofil i VTT-format og konvertere dem til SRT, ffmpeg -i inputvideo.mp4 -map 0:s:0 -c:s:0 srt outputfile.srt. Erstat inputvideo.mp4 med navnet på din videofil og outputfile.srt med det ønskede navn.
Trin 2
Presse Indtast på dit tastatur for at behandle VTT-filen til SRT med det samme.

Del 5. Hurtigste måde at tilføje SRT-fil undertekst på en video [Topvalg af fordele]

Oplev problemfri undertekstintegration i dine videoer med Aiseesoft Video Converter Ultimate, go-to-løsningen til ubesværet tilføjelse af SRT-undertekstfiler på Windows- og Mac-systemer. Denne alsidige app giver brugerne mulighed for Tilføj undertekster til MP4 eller en hvilken som helst videofil effektivt, hvilket sikrer en problemfri og gratis oplevelse. Forøg dit videoindhold med lethed ved hjælp af denne intuitive software. Så hvis du vil bruge dette, skal du følge nedenstående trin.

Trin 1
Få nu den seneste version af Aiseesoft Video Converter Ultimate på Windows og Mac ved at trykke på download-knappen. Derefter skal du installere pakken og starte appen for at begynde at bruge den.
Gratis downloadTil Windows

Sikkert100 % sikker. Ingen annoncer.

Gratis downloadTil macOS

Sikkert100 % sikker. Ingen annoncer.

Trin 2
Mens konverteren kører på dit system, skal du gå til Converter. Træk , drop det videoindhold, du vil uploade her, eller du kan klikke på Tilføj filer.
Tilføj videoindhold
Trin 3
Nu hvor filen er uploadet, klik på drop-down knap for underteksten. Klik Tilføj undertekst og find den SRT-fil, der er gemt på din computer, som du vil integrere i videoen.
Upload SRT undertekstfil
Trin 4
Vælg det outputfilformat, du vil opnå, ved at klikke på drop-down knappen i øverste højre side af grænsefladen. Klik derefter Konverter alle for at starte behandlingen.
Vælg videooutput

Del 6. Ofte stillede spørgsmål om VTT til SRT

Hvordan konverterer vi flere VTT til SRT?

Du kan bruge software som FFmpeg eller videokonvertere, der understøtter batchbehandling. Disse værktøjer giver dig mulighed for at konvertere flere VTT-filer til SRT samtidigt.

Er VTT bedre end SRT?

Afhængigt af brugen har du brug for, da VTT tilbyder flere funktioner til webbaserede videoer, såsom tekststyling. Alligevel er SRT enklere og mere bredt kompatibel på tværs af forskellige videoafspillere og platforme.

Hvordan genererer du SRT-undertekster?

Du kan bruge tre metoder til at generere SRT-undertekster: manuel indtastning, automatiseret transskription og software til redigering af undertekster.

Kan jeg redigere SRT-undertekster efter oprettelsen?

Ja, SRT-filer er almindelig tekstbaserede, hvilket tillader ubesværet redigering med enhver teksteditor. Du kan justere timing, tekstindhold og andre parametre manuelt.

Er der online værktøjer til at konvertere VTT til SRT?

Adskillige onlineværktøjer og konvertere er tilgængelige, som giver brugerne mulighed for at uploade VTT-filer og konvertere dem til SRT-format. Sørg dog for sikkerheden og privatlivets fred for dine filer, når du bruger online-konvertere.

Konklusion

At kende forskelle mellem SRT og VTT giver os en idé om, hvorfor vi skal konvertere en WebVTT til en SubRip-undertekst. Plus, vi inkluderer, hvordan FFmpeg kan hjælpe med at konvertere undertekstfiler ved hjælp af to separate metoder. Efter konvertering kan du tilføje filen til enhver video ved hjælp af Aiseesoft Video Converter Ultimate.

Hvad synes du om dette indlæg?

Fantastike

Rating: 4.9 / 5 (baseret på 385 stemmer)Følg os på

Disqus-ikonEfterlad din kommentar og deltag i vores diskussion
Video Converter Ultimate kasse

Video Converter Ultimate er fremragende videokonverter, editor og forstærker til at konvertere, forbedre og redigere videoer og musik i 1000 formater og mere.

Gratis downloadTil Windows

Sikkert100 % sikker. Ingen annoncer.

Gratis downloadTil macOS

Sikkert100 % sikker. Ingen annoncer.

Tilbage til toppen